الحق في عدم الوقوف أمام المحكمة بالانجليزي

• jus de non evocando

• "الحق" بالانجليزي    al-haq; al-haqq; append; attach; enroll
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "عدم" بالانجليزي    n. nonentity, nothingness, nought, nil,
• "الوقوف" بالانجليزي    bristling
• "أمام" بالانجليزي    adv. ahead, before; n. foreground; prep.
• "أمام المحكمة" بالانجليزي    before a court
• "المحكمة" بالانجليزي    court; tribunal
• "حكم عدم سقوط الحق" بالانجليزي    non-lapsing provision
• "المحكمة الوطنية لحق اللجوء" بالانجليزي    cour nationale du droit d'asile
• "مكان وقوف الشاهد بالمحكمة" بالانجليزي    n. witness stand
• "قوالب حقوق نشر الملكية العامة حسب الحكومات الوطنية" بالانجليزي    public domain copyright templates by national government
• "ضمانات لحماية حقوق الأشخاص المحكوم عليهم بالاعدام" بالانجليزي    safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
• "القواعد المنظمة لاحتجاز الأشخاص رهن المحاكمة أو الاستئناف أمام المحكمة أو المحتجزين لأسباب أخرى بأمر من المحكمة" بالانجليزي    rules governing the detention of persons awaiting trial or appeal before the tribunal or otherwise detained on the authority of the tribunal
• "أمام القضاء أو المحكمة" بالانجليزي    sub-judice
• "مثول أمام المحكمة" بالانجليزي    court appearance
• "المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب" بالانجليزي    african court on human and peoples’ rights

• The foundation lies in that the international tribunal, by seizing jurisdiction over an international criminal trial from national courts, is violating the principle of jus de non evocando.
  والأساس في ذلك يكمن في أن المحكمة الدولية، من خلال الاستحواذ على النطاق القضائي لإجراء محاكمات جنائية دولية من المحاكم القومية، ينتهك مبدأ الحق في عدم الوقوف أمام المحكمة.
• The foundation lies in that the international tribunal, by seizing jurisdiction over an international criminal trial from national courts, is violating the principle of jus de non evocando.
  والأساس في ذلك يكمن في أن المحكمة الدولية، من خلال الاستحواذ على النطاق القضائي لإجراء محاكمات جنائية دولية من المحاكم القومية، ينتهك مبدأ الحق في عدم الوقوف أمام المحكمة.